Sobre el LBI

 

Im Jahr 1988 gründeten die Deutschen Schulen Chiles zusammen mit dem Deutsch-Chilenischen Bund (DCB) und der Sociedad TEUTO Chilena Educación mit Unterstützung der Deutschen Botschaft das Deutsche Lehrerbildungsinstitut Wilhelm von Humboldt in Santiago. 2013 feierte das LBI 25jähriges Jubiläum. Der Auftrag lautete – und lautet heute noch – bilinguale Erzieherinnen für den Kindergarten und bilinguale Lehrkräfte für die Grundschulen der Deutschen Schulen in Chile auszubilden. Darüber hinaus bietet das LBI Fortbildungen an, die ErzieherInnen und Lehrkräften aller Schulen offen stehen, und begleitet Schulen in ihrer Entwicklung im Rahmen der „Pädagogischen Projektarbeit“. Der Grundschulstudiengang wurde 2010 vom CNA (Consejo Nacional de Acreditación), dem nationalen Akkreditierungsrat, für fünf Jahre akkreditiert (2010-2015), der ErzieherInnenstudiengang folgte 2012 mit einer dreijährigen Akkreditierung (2012-2015). Dieses Jahr wurde das LBI zum vierten Mal in Folge nach der ISO-Norm 9001 – NCH 2728, wiederum für drei Jahre (2015 – 2018), zertifiziert. Am 27.07.2015 unterzeichnete des LBI einen Kooperationsvertrag mit der Universidad de Talca und wird damit zur „Escuela de Pedagogía en Alemán“ unter dem Dach der Universidad de Talca. Das LBI fungiert künftig als „Escuela de Pedagogía en Alemán“, ist der Erziehungswissenschaftlichen Fakultät der staatlichen Universität Talca angegliedert und trägt künftig die Bezeichnung „Campus LBI – Universidad de Talca“. Am LBI können deshalb künftig neben den bilingualen Erzieherinnen und Erziehern und Grundschullehrkräften auch DaF-Oberstufenlehrkräfte für die Deutschen Schulen in Chile – und lateinamerikaweit – ausgebildet werden. Die Universität Talca ist eine staatliche Hochschule und als sogenannte CRUCH-Universität hoch angesehen. Derzeit belegt sie Rang vier im nationalen Vergleich. Die Deutschen Schulen in Lateinamerika sind herzlich eingeladen, ihre deutschsprachigen bilingualen Erzieherinnen und Erzieher sowie Lehrkräfte für Grund- und Oberstufe künftig am „Campus LBI – Universidad de Talca“ in Santiago de Chile ausbilden zu lassen.

Vertragsunterzeichnung im Konferenzsaal der Deutschen Botschaft: LBI-Vorstandsvorsitzender Kurt Hellemann, Rektor der Universidad de Talca, Prof. Dr. Alvaro Rojas sowie LBI-Rektor Dr. Alban Schraut mit den Verträgen und der neuen Plakette: „Campus LBI – Universidad de Talca“ (Foto: U Talca)

 

    Los colegios de habla alemana en conjunto con la Liga Chileno Alemana (DCB), la Sociedad TEUTO Chilena Educación y con el apoyo de la República Federal de Alemania fundaron en el año 1988 el Instituto Profesional Alemán Wilhelm von Humboldt en Santiago. El LBI celebró su 25° aniversario en el año 2013. El encargo fue – y lo sigue siendo hasta el día de hoy – la formación de Educadoras bilingües para la Educación Preescolar y de Profesores/as bilingües para la Enseñanza Básica y Media de los colegios de habla alemana en Chile. Además de esta tarea principal, el LBI ofrece perfeccionamiento abierto a todas las Educadoras y a todos los Profesores interesados. Adicionalmente el LBI acompaña a los colegios a través de proyectos pedagógicos. El programa de formación pedagógica fue acreditado por el CNA (Consejo Nacional de Acreditación) por 5 años en el 2010 (2010 – 2015). La Carrera de Profesores de Educación Básica fue acreditada en el 2010 por una duración de cinco años (2010 – 2015), la Carrera de Educadoras de Párvulo siguió en el 2012 con una acreditación de tres años (2012 – 2015). Este año, el LBI fue certificado por cuarta vez según la norma ISO 9001 – NCH 2728 por una  duración de tres años (2015- 2018). El 27 de julio de 2015, el LBI firmó un convenio de cooperación con la Universidad de Talca, con lo cual se convertirá en la “Escuela de Pedagogía en Alemán” de dicha casa de estudios. De ahora en adelante, el LBI funcionará como la “Escuela de Pedagogía en Alemán”, la que a su vez pertenece a la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Talca. Desde este momento, el LBI también llevará el nombre de “Campus LBI – Universidad de Talca”. Por ello, en el LBI se podrá continuar formando no sólo a Educadores de Párvulo y Profesores de Enseñanza General Básica, si no que también a Profesores de Enseñanza Media de alemán como lengua extranjera para los colegios alemanes en Chile y Latinoamérica. La Universidad de Talca es una institución de educación superior estatal y como universidad miembro del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas, CRUCH, goza de gran prestigio. Actualmente, se posiciona en el cuarto lugar a nivel nacional. El Campus LBI – Universidad de Talca espera albergar no sólo a estudiantes procedentes de Chile si no que de todos los colegios alemanes de Latinoamérica, a quienes se invita a formar a sus Educadoras y Educadores bilingües alemanes así como Profesoras y Profesores de primaria y secundaria en dicho campus ubicado en Santiago de Chile. Vertragsunterzeichnung im Konferenzsaal der Deutschen Botschaft: LBI-Vorstandsvorsitzender Kurt Hellemann, Rektor der Universidad de Talca, Prof. Dr. Alvaro Rojas sowie LBI-Rektor Dr. Alban Schraut mit den Verträgen und der neuen Plakette: „Campus LBI – Universidad de Talca“ (Foto: U Talca)