Intensivkurs DaF für OLK

Der Intensivkurs DaF für OLK richtet sich an junge Kollegen einer deutschen Auslandsschule, die gerade aus Deutschland kommen und sich auf die Herausforderung Deutsch als Fremdsprache im Bereich Kindergarten und Grundschule zu unterrichten  vorbereiten. In diesem Kurs wird ganz konkret auf die Besonderheiten der spanisch-sprechenden Deutschlerner Rücksicht genommen. Mehr Informationen zum Kurs finden Sie hier.


Jugar, improvisar, comunicar – herramientas para la enseñanza del idioma alemán como lengua extranjera/ Spiel, Improvisation, Kommunikation – Hilfen für den DaF-Unterricht

Este curso presentará juegos, ejercicios y métodos para incentivar el aprendizaje en el aula de clases.
Spiele, Übungen und Methoden des darstellenden Spiels zur abwechslungsreichen und motivierenden Unterrichtsgestaltung


Conciencia fonológica y su capacidad predictiva en la lectura temprana

La estimulación y el desarrollo de la conciencia fonológica con cada uno de sus componentes han logrado generar que los niños en su transición a primer ciclo, tengan todas las habilidades necesarias para poder iniciar los procesos de lectura y escritura. Esta capacitación busca entregar herramientas y estrategias metodológicas para fortalecer las prácticas pedagógicas centradas en el juego. En talleres prácticos se implementarán estrategias para la enseñanza de la lectura a través de textos literarios y no literarios.


Playback-Theater im Deutsch- und Fremdsprachenunterricht/
Creación de Teatro playback para el apoyo a la enseñanza de idiomas

Das Playbacktheater ist eine besondere Form des interaktiven Theaters. Kinder und Jugendliche finden im freien darstellenden Spiel Möglichkeiten zur Selbstfindung und zum Selbstausdruck. Das Improvisationsverfahren „Playbacktheater“ fördert bei den Spielenden Offenheit für Situationen und Beziehungen, Mut zur Spontaneität und zu sozialem Lernen ohne pädagogischen Zeigefinger.

El teatro playback es una forma particular de teatro interactivo. Esta forma moderna y espontánea de hacer teatro es una metodología enriquecedora e innovadora para la enseñanza y aprendizaje de un idioma – formas posibles de ser aplicadas en el colegio en todos los niveles de enseñanza. 


Games and Learning

Games are designed to create a compelling complex problem space or world, which players come to understand through self-directed exploration. They are scaffolded to deliver just-in-time learning and to use data to help players understand how they are doing, what they need to work on and where to go next. Games create a compelling need to know, a need to ask, examine, assimilate and master certain skills and content areas. Some experts argue that games are, first and foremost, learning systems, and that this accounts for the sense of engagement and entertainment players experience.


Estrategias de comprensión de lectura  – Creación de instrumentos de evaluación

Enseñar estrategias eficaces nos permite potenciar el desarrollo de habilidades específicas, con el fin de que los niños sean capaces de enfrentarse a la lectura y comprender mejor lo que leen. Asimismo, es desafío de los docentes y educadores, desarrollar instrumentos de evaluación apropiados, que sean desafiantes y que reflejen el desarrollo de habilidades de orden superior, logrando así el objetivo de formar a personas reflexivas y críticas con el entorno.


Rund ums Märchen – Märchen mit Musik und Spiel zur Förderung der deutschen Sprache /
Cuentos con música y actuación para el fomento del idioma alemán  

Das Vertrauen in die eigene erzählerische Kraft, die inneren Bilder, eine ausdrucksvolle Sprache sind Anteile des Erzählens und entscheiden darüber ob und wie unsere Erzählung beim Zuhörer ankommt. Durch die Betonung und Verstärkung des Erzählens durch Klänge und Töne können die Zuhörer ganz in das Märchen eintauchen und sich auf seinen Zauber einlassen. – Wie erzähle ich ein Märchen und welche Märchen kommen am besten an? – Wie setze ich mich mit Märchensymbolen auseinander? – Wie können wir gemeinsam Klangatmosphären mit Hilfe von Stimme und Musikinstrumenten erzeugen? – Wie kann ich mit Schülern Texte rhythmisieren?

Confiar en nuestra propia habilidad para contar cuentos, la imaginación y el lenguaje expresivo son partes fundamentales para el éxito y la eficacia de las narraciones de cuentos. En esta capacitación, los participantes descubrirán cómo intensificar la narración a través de la música para que los niños puedan experimentar la magia de los cuentos. En el marco de este curso, los participantes aprenderán técnicas y métodos para contar cuentos, descubrir la eficacia de los cuentos más conocidos y los símbolos de cuentos frecuentemente usados. La segunda parte de esta capacitación se enfocará en la creación de un ambiente sonoro a través de voces e instrumentos musicales y en la elaboración de estructuras rítmicas en textos.                   


Vom Esel bis zum Regenwurm – deutsche Kinderlieder im Unterricht/
Desde el burro hasta la lombriz – canciones infantiles alemanas en el aula      

In dieser Fortbildung haben Musiklehrer/innen und Erzieher/innen die Möglichkeit, deutsche Kinderlieder einzustudieren und durch neue Ideen und spezielle Arrangements im Unterricht einzusetzen. Die Teilnehmer bekommen ein Liederheft (mit CD) mit deutschen Kinderliedern, zum aktiven Mitmachen und Mitsingen. Dieses Material können sie dann in Ihren Schulen einsetzen. Im Kurs werden diverse Ideen zum Singen, Tanzen und Begleiten mit Instrumenten präsentiert. Schwerpunkte des Kurses sind Artikulation, Körpersprache wie Mimik, Choreographie, Dramatisierung und freier Ausdruck im Gesang.

En este curso los participantes tendrán la oportunidad de conocer y aplicar canciones infantiles alemanas en el aula a través de distintas metodologías, ideas y arreglos diferenciados. Los participantes tendrán la posibilidad de cantar en conjunto con las relatoras y recibirán el cancionero y CD del Curso, que podrán aplicar en sus salas de clases. Este curso también está apto para profesores que no manejen el alemán, ya que se proporcionarán ayudas para la fonética para el canto en alemán.


Si Ud. desea solicitar unos de los cursos en esta página o si tiene interés en cursos parecidos, por favor envíenos un correo a dir.cursos@lbi.cl.